-
1 проказник
проказникשוֹבָב ז'* * *ילד שובבמשובה נוכל נזק -
2 проказник
шӯх, ҳазлбоз, шайтон -
3 проказник
-
4 проказник
prankster имя существительное: -
5 проказник
1) General subject: elf, elfin, elves, mischief, prankster, puck, rogue, tearaway, tyke, troublemaker, scallywag, hellion3) Australian slang: nointer4) Deprecatingly: monkey6) Folklore: elve7) American English: imp, rascal, ruffian, scamp, sneak, terror, trickster, prankster, urchin, scalawag8) Makarov: box of tricks -
6 проказник
n1) gener. Eulenspiegel, Schalk, Streichemacher, kleiner Strick, kleiner Strolch2) colloq. Schabernack (о ребёнке), Schlingel, Strick, Flausenmacher, Schäker3) fr. Badin4) jocul. Bösewicht, Racker, Ströpp5) Austrian. Fratz -en6) S.-Germ. Baias -
7 проказник, весельчак
ngener. ScherzboldУниверсальный русско-немецкий словарь > проказник, весельчак
-
8 проказник, шалун
ngener. Pappenheimer (обычно употребляется в словосочетании Ich kenne meine P.) -
9 проказник
skøyer, spilloppmaker -
10 проказник
м см проказница -
11 проказник
м( о ребёнке) yaramaz, afacan -
12 проказник
сущ.• psotnik* * *figlarz, filut, psotnik, zbytnik -
13 проказник
sb. skælm, ∫ spilopmager* * *sb mspilopmager. -
14 проказник
м.mischievous / prankish person; ( о ребёнке) mischievous / prankish child*, a bundle of mischief -
15 проказник
проказ||никм ὁ ἀτακτος, τό ζιζάνιο, ὁ σκανταλιάρης. -
16 проказник
n1) colloq. blēņdaris, draiskulis, nebēdnieks, nedarbis, nedarbnieks, nerātnis2) obs. palaidnis* * *blēņdaris, draiskulis, rakaris, nedarbnieks, palaidnis, delveris, nebēdnieks, nerātnis -
17 проказник
............................................................1. rascal(n.) آدم رذل، شخص پست، آدم حقه باز، پست فطرت............................................................2. mischievous/roguish person........................................................................................................................4. young rascal -
18 проказник
skälm -
19 проказник
-
20 проказник
ncolloq. koer poiss v. tüdruk, tembutaja, vailatleja
См. также в других словарях:
проказник — См. забавник … Словарь синонимов
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, проказника, муж. (разг. фам. укор.). Шалун, озорник. «Он все боялся, чтоб проказник не отшутился как нибудь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, а, муж. (разг.). Тот, кто проказничает, шалит. | жен. проказница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проказник-дельфин — проказник дельфин, проказника дельфина … Орфографический словарь-справочник
проказник-дельфин — сущ., кол во синонимов: 1 • дельфин (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проказник — ПРОКАЗНИК, а, м То же, что озорник. // ж проказница, ы. Герой наш, если возможно сравнение, был теперь в положении человека, над которым забавлялся проказник какой нибудь, для шутки наводя на него исподтишка зажигательное стекло (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
Проказник — м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проказник — проказник, проказники, проказника, проказников, проказнику, проказникам, проказника, проказников, проказником, проказниками, проказнике, проказниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проказник — прок азник, а … Русский орфографический словарь
проказник — (2 м); мн. прока/зники, Р. прока/зников … Орфографический словарь русского языка
проказник — а; м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Погоди, п., дождёшься! Наказать проказника. ◁ Проказница, ы; ж … Энциклопедический словарь